04:36 / 08.04.2005 link komentarz (4) | networking w wydaniu amerykanskim 
 
Dzis na liscie sun alumniow taki oto post sie pojawil. Nie moglam sie 
oprzec przytoczeniu*: 
 
Subject: Jak inzynier** ma zbudowac siec kontaktow towarzyskich? 
 
Prawie szesc lat spedzilem w SUNie. Zawarlem pare przyjazni, dostalem pare gorzkich lekcji. Jako ze zaczynam nowa prace, chcialbym dokonac paru poprawek w moich zdolnosciach socjalno-towarzyskich. 
 
Czy moglibyscie udzielic mi rad w temacie: 
- jak zbudowac siec znajomosci w nowym srodowisku 
- jak utrzymac znajomosci ze starej pracy 
- jakie znacie dobre ksiazki na ten temat 
- jakich negatywnych zachowan powinienem unikac 
 
Jako inzynier chcialbym sie skoncentrowac na dzialce, ktora sie zajmuje 
ale oczywiscie nie chcialbym popasc w izolacje. Jak osiagnac rownowage tutaj? Wiem, ze to szeroki temat i docenie jakiekolwiek uwagi. 
 
 
* Tlumaczenie wolne autorstwa mojego 
**engineer to pojecie znacznie szersze niz polski inzynier, bo odnosi sie rowniez do programistow i pracownikow szeroko rozumianego sektora IT 
*** Networking to mniej wiecej odpowiednik polskiego slowa znajomosci, kontakty 
 
PS: Opadlo mi wszystko... |